ARIZONAN JA MEKSIKON RAJA
Missä helvetissä he ovat?
Kädet ylös, kusipäät!
Maahanmuuttovirastosta! Teidät on pidätetty!
Pysy maassa.
Maahanmuuttovirastoko? Mitä tämä on?
Miltä näyttää? Painu maahan.
Kultaseni, suosittelisin hävittämään penisvyösi.
Älä kutsu minua "kultaseksi".
- Liikahdakin, niin ammun aivosi pellolle. - Teillä ei ole toimivaltaa!
- Kuulumme armeijaan! - Myytte armeijan aseita kartellille.
Luulitteko, että he maksavat teille?
Onneksenne ehdimme tänne ensin.
Kartelli.
- Raketti. - Oli jo aikakin.
Teidän paskiaisten piti olla odottamassa!
Säästäkää nämä minulle.
Tunnen sinut. Olet Machete, kartellien vihollinen.
On onnenpäiväni. Legendan tappavasta miehestä -
tulee itse legenda.
Keitä nämä ovat?
- Mennään sisään. - Hän puhui raketista.
- He eivät tulleet parin M-16:n takia. - Se ei ole sen arvoista.
Opetit, ettei laki ja oikeus ole aina sama asia.
Heidät on pysäytettävä.
Jumalauta.
Kunpa et olisi nähnyt tätä.
Sinulla on melkoinen ansioluettelo, taco.
Sinua voisi sanoa ylisuorittajaksi ihmisten tappamisessa.
Taidat pitää itseäsi ilkeänä pikku tehopakkauksena.
24 kartellilaista makaa palasina aavikollani.
Minulla on kerrottavaa, taco.
He olivat varajoukkoja.
He olivat punapäisiä mongoloideja. Los Cuerpos.
Los Cuerpos ei halua, että tuntemattomat kurittavat omiaan.
- Voitko vahvistaa sen, Clebourne? - Kyllä vain.
Nyt seuraavat huonot uutiset.
Vain minä harjoitan täällä omankädenoikeutta.
Koska tapoit liittovaltion virkailijan, -
aion pitää tappavan hauskaa.
En tappanut häntä.
Oli miten oli.
Ei takerruta yksityiskohtiin.
Anna mennä, Clebourne.
- Johan on. - Sanotaan, että hän ei kuole.
Häntä on ammuttu ja puukotettu.
- Hän ei koskaan kuole. - Hevonpaskat.
Pedrolla on vain vankka niska.
Se on teille, seriffi.
Soittaja tuskin on kuvernööri.
Se on presidentti.
Presidentti... Niin?
Totta kai, herra presidentti.
Täällä on Machete.
Tekstityksen versionumero: 1.1 Päiväys: 17.11.2013
Tämänkin tekstityksen tarjoaa: WWW.DIVXFINLAND.ORG
Suomennos: juzkaaz, mikski, Socom, lotsa, VierasTalo, Warheart, Mr.Mystery ja Irkkaa
Oikoluku: juzkaaz
LOUNAISSIIPI
Machete. Tervetuloa Valkoiseen taloon.
Hyvä, että saimme sinut kiinni.
Etelän vieraanvaraisuus voi olla syvältä.
- Mitä teen täällä? - Suoraan asiaan.
Pidän tuosta. Ei paskapuheita.
Itsekään en perusta paskapuheista.
- Suoraan sanottuna... - Etsi joku toinen.
Tarvitsemme sinua, Machete. Meillä on ongelma.
Etelässä on vallankumouksellinen Marcos Mendez. Onko tuttu?
Hän on täysin hullu.
Hän tähtää ohjuksella Washingtonia.
Hän räjäyttää meidät, ellemme hyökkää Meksikoon, -
hävitä kartelleja ja estä väkivallan leviämistä.
- Miten se minuun liittyy? - Lukuun ottamatta suvereeniuden loukkausta -
emme voi tarttua syöttiin. Sinä tunnet Meksikon. Olet itse Meksiko.
Lähde etelään, etsi Mendez -
ja tutki tilanne.
Jos hän puhuukin totta, -
tapa hänet.
Ei kiinnosta.
Kusiainen, en kysy, kiinnostaako sinua.
Olen helvetin Yhdysvaltain presidentti.
Machete ei polta.
Voisin lähettää sinut kavereidesi luokse hirtettäväksi Arizonassa.
Näyttää siltä, ettei sinulla ole paljon pelivaraa.
Tiedätkö, mikä tämä on?
Rikosrekisterisi.
Tee meille palvelus, niin se häviää.
Sinulla ei enää ole menneisyyttä. Vastapalveluksena -
teen sinusta laillisen. Sinun ei tarvitse allekirjoittaa tai nostaa oikeaa kättä.
Leimaan vain tämän paskan, -
ja nyt olet Yhdysvaltain virallinen kansalainen.
Pelastin sinut hirttosilmukaltasi. Pelasta minut omaltani.
Tee se uuden maasi puolesta.
Eikö kuollut tyttöystäväsi haluaisi sitä?
Agentti Sartana.
Jos et tee sitä minun puolestani, -
tee hänen puolestaan.
Yhteyshenkilösi on San Antoniossa. Hän kertoo tilanteen ja hoitaa rajan yli.
Maasi on sinulle kiitollisuudenvelassa, Machete.
Mene antamaan selkäsauna.
Hyvät naiset ja herrat, El Reyn Miss Texas -kilpailu esittää:
Miss San Antonio.
Kiitos. Mihinkö minä uskon?
Uskon tasa-arvoon.
Uskon naisen valintaoikeuteen. Valita mitä?
Jäätelöannoksen, jos tekee mieli.
Uskon grilliruokaan, tanssimiseen ja aseenkanto-oikeuteen.
Maailmanrauha? Miksipä ei.
Jos puhumme maailmanrauhasta, on kaadettava muuri Meksikon rajalta.
Muuri mahdollistaa väkivallan ja vääryyden sivuuttamisen.
Se tekee maailmanrauhasta pelkän kauneuskilpailun toiveunen.
Jumala Texasia siunatkoon.
JATKA HYVÄÄ ESIINTYMISTÄ - V
Lienet Machete.
Blanca Vasquez. Kutsu minua Miss San Antonioksi.
Olen avustajasi tehtäväsi ajan.
Kerron, mikä on mikä, kuka on kuka ja milloin.
Ymmärrätkö?
Älä anna rintavarustuksen ja hiuslakan häiritä.
Ne kuuluvat peitteeseeni.
Keikka pitää minut lähellä rajaa, eivätkä suunnittelukappaleet ole hassumpia.
- Entä maailmanrauha? - Paskat siitä.
Pitkän matkan karbiini.
Heijastintähtäin ja mukautettu liipaisin.
Tällä tuhoaa rullaluistelevan rusakon.
Jos sellainen siis sattuu tulemaan vastaan.
Henkilökohtainen suosikkini: heittokoukku.
Ampuu 30 metrin päähän. Tällä raapii vaikeasti yletyttäviä paikkoja.
- Pidän tästä. - Pidän tyylistäsi. Yksinkertaista.
Tämä ei ole mikään äitisi käsiase.
Pidä tätä machetejen linkkuveitsenä.
Machete.
Kerro Mendezistä.
Marcos Mendez on kieroutunein paska, jota olen pitänyt silmällä.
Etelässä häntä kutsutaan Mielipuoli-Marcosiksi.
Hän oli Los Cuerposissa, kunnes päätti kääntyä kartellia vastaan -
ja taistella kansan puolesta. Hän lienee paikassa, josta satelliitit eivät löydä häntä.
Ainoa johtolankamme on tämä onnekas.
Ilotyttö. Käyttää nimeä Cereza.
- Hänen kauttaan löydät Mendezin. - Missä tyttö on?
Acapulcossa. Hänen tietonsa mukaan lukien bordellin osoite.
Ensin tarvitsen sinulta jotakin.
Jopa täällä puhutaan Machetesta.
Miehestä.
Myytistä.
Legendasta.
Haluan vain tuntea legendan läpikotaisin.
Menetin juuri erään.
Voisin kääntää tuon kurtistuksen ylösalaisin, isukki.
PANE 3D-LASIT PÄÄHÄN
YHDYSVALTAIN JA MEKSIKON RAJAMUURI
- Milloin viimeksi kävit täällä? - Ennen muurin pystytystä.
Moni asia on muuttunut sen jälkeen. Kaikki heiluvat aseiden kanssa.
Acapulco on sota-aluetta. Pudotan sinut keskelle sitä.
Tässä. Suora yhteys minuun.
Jos on tiukka paikka, paina risuaitaa.
Sillä voi soittaa, kirjoittaa ja tweetata.
Machete ei tweettaa.
Nyt tweettaat.
- Oletko valmis? - Onnea kauneuskilpailuun.
Tarvitsen muutakin kuin tuuria!
Kaikilla uusilla tytöillä -
on erityinen tussutiistai.
Pitäkää pikkuhousut kintuissa, jalat levällään ja mirrinne öljyttynä.
Huomenna ette kävele suoraan.
Kuten tiedätte, jokainen alhainen paska tältä puolelta kaupunkia -
ryntää tuolle ovelle heti auringon laskettua.
Hakekaa omanne ja hoitakaa ulos.
Neidit, jokainen kova kalu saa maksaa.
Ei ilmaiseksi. Ne ovat talon säännöt.
Ovet aukeavat viiden minuutin päästä.
Olet aikaisessa, komistus.
Aikainen lintu kuitenkin tuoreen munan nappaa.
- Etsin tyttöä. - Tulit juuri oikeaan paikkaan.
Valitse pois.
Hänet minä haluan.
- Miksi hän? - Meksikon paras.
Istahdahan sohvalle.
Haen hänet.
- Missä tyttö on? - Yläkerrassa.
Huone kuusi. Älä mene.
Sinulta jää tirkistelyesitys väliin.
Munasin omani, rakastaja.
Tappakaa hänet!
- Kuka helvetti sinä olet? - Machete.
Mendez on puhunut sinusta. Haluatko hänen luokseen avullani?
Ota minut heti.
Cereza!
Sanoin, ettei ilmaiseksi.
Meidät opetetaan ensimmäisenä puolustautumaan.
Kuka tahansa meistä olisi voinut tappaa sinut.
Luuletko äitini taistelleen? Mendez suolistaa sinut.
Oliko hän äitisi?
Etkö tullutkin tappamaan Mendezin? Älä ole sankari.
Mendez on monia asioita muttei armollinen.
Hän nylkee sinut vietyäsi minut.
Olen hänen Cerezansa. Hänen neitsyensä.
Mendez ei ole sellainen kuin luulet.
Hän teki kauheuksia yleisen hyvän vuoksi.
Hän haluaa vain paremman Meksikon.
Machete, sinun on luvattava, että säästät hänet.
Auta häntä. Pyydän, Machete.
Jos olet rakastanut ketään, sinä ymmärtäisit.
Älä tee tai sano mitään tai kuolet.
- Kuka hän on? - Henkivartija.
Äidin määräys. Tee ilmoitus, Zaror.
Kerro Mendezille, etten tule ilman häntä.
Asia on niin, että hän on seonnut.
Hänessä on nyt kaksi puolta.
Joskus hän on vallankumouksellinen, joka taistelee kansan puolesta.
Toisinaan hän on Mielipuoli-Mendez, joka elää taas kartellin loistossa.
On arpapeliä, kumpi hän on. Hän halaa sinua tai tappaa sinut.
Hänen tilansa pahenee päivä päivältä.
Pomolla on sinulle viesti, Machete.
Viesti loppuu tähän.
Mitä pikku huora toikaan mukanaan.
Machete Cortez!
Tunnen tarinasi.
Sinusta lauletaan yhä lauluja.
Nostakaa kätenne, jos olette laulaneet ystävästämme Machetesta.
Ainoa paskiainen, jota täällä tarvitsee ylistää laulamalla, -
olen minä. Kerrohan, Machete...
Mitä mieltä olit Cerezastani? Oli sääli luopua hänestä, -
mutta tuomalla sinut tänne hän petti minut.
- Hän yritti pelastaa sinut. - Tiedätkö, mikä tämä on?
Tämä on suunnitelmani päätepiste, jolla räjäytetään Yhdysvaltain persereikä.
Miksi?
Koska kansamme ei tarvitse lauluja tai tarinoita -
- vaan toimintaa. - On muitakin tapoja.
Ne kusiaiset pyörittävät tätä maata.
Korruptoituneet poliitikot ja totuutta salaileva media.
Kartellit tappavat kaikki heidän tieltään.
Yhdysvallat on vastuussa paljosta.
He eivät hoida omaa osaansa ongelmasta, joten lähetämme omamme heille.
Olet hullu.
Hullu isolla H:lla, poika.
Tiedän, miksi olet täällä.
Nytkö työskentelet viholliselle?
Pelkkä likaisen työn tekijä.
Minulla on kerrottavaa, kusipää. Tappamiseni ei ole todennäköistä.
Minä olen itse Meksikon viha, kusipää.
Tohtorin ansiosta -
ohjuksen laukaisujärjestelmä on kytketty -
suoraan sydämeeni. Jos sydämeni pysähtyy, -
Washingtonista tulee kirkas valo, jona sitä pidettiinkin.
- Pura se. - Siihen kykenee vain kaksi miestä.
- Korjaan, yksi mies. - Kuka toinen on?
Tämän ihanan laitteen luonut mies.
Koska hän asuu Yhdysvalloissa, olet kusessa.
Tehtäväsi on ohi.
Olet epäonnistunut.
Machete ei epäonnistu.
Aiotko tappaa minut?
Tapan miehesi.
Vien sinut helikopterilla muurin yli.
- Jättäkää hänet minulle. - Etsin miehen purkamaan laitteen.
Ampukaa minut!
Antakaa minun huolehtia hänestä. Pyydän.
Et selviä tästä.
Vaikka pääsisimme täältä elävänä, päästäni annetaan palkkio.
Kymmenen miljoonaa dollaria. Et selviä kilometriäkään, puhumattakaan rajasta.
Parasta tässä on, -
että pumppuni turvakytkin meni päälle.
Aikaa on 24 tuntia, ystäväiseni.
Jos salamurhaajat eivät nappaa meitä, kartellit nappaavat.
Kaikki, joilla on ase ja lasku maksettavana, yrittävät tappaa.
Poika, muurille on pitkä matka.
- Niin? - Mikä on tilanne? Onko Mendez kuollut?
Hän on hallussani helikopterissa.
- Hän on elossa. - Odota hetkinen.
- Miksi Mendez on hallussasi? - Tilanne mutkistui.
Älä hitossa. Sinun piti hoidella hänet eikä antaa huviajelua.
En värvännyt sinua myötätuntosi vuoksi.
Machete tappaa. Sitä hän tekee.
Hän ei jätä rikollisia henkiin. Ammu se kusipää.
Jos hän kuolee, kuolet sinäkin. Ohjus on kytketty hänen sydämeensä.
- Mitä sanoit? - Voiko sen purkaa?
Vain sen valmistuspaikassa.
- Voz Tech. - Se on armeijamme suurin asehankkija.
- Haluatko hänet takaisin valmistajalle? - Tarvitsen apua rajan ylityksessä.
Tämän takana on jotain suurempaa. Tunnen sen.
Ei onnistu. Viimeksi kun lähetin sotilaita Meksikoon, he kuolivat ja sain kärsiä.
Olet omillasi. Voimme auttaa vasta rajan tällä puolen.
Häivy sieltä mahdollisimman nopeasti.
Tule pikatahtia rajalle. Autan sinua parhaani mukaan, mutta pidä kiirettä.
Mitä tapahtui?
Etkö muista?
Minulla on sairaus. Persoonallisuuteni vaihtuu yllättäen.
Yritit tappaa itsesi ja kiinnitit pommin rintaasi.
Asiat näyttävät olevan jo liikkeessä.
Olen Marcos Mendez, vallankumouksen johtaja. Kuka sinä olet?
Machete.
- Tunnen sinut. Sinusta lauletaan. - Kävimme jo tuon keskustelun. Nouse.
Enhän satuttanut ketään?
Tapatit Cerezan.
Olen hirviö. Minun on kuoltava.
Menoksi.
Saatan kuolla aatteeni vuoksi. Jos päätät olla seurassani, -
pelkään sinustakin tulevan kuolonuhrin.
Tohtori, tämän suuren löydön jälkeen...
- Lue tämä. - Teen haastattelua.
Haastattelu on päättynyt. Lue teksti.
Huomio. Keskeytän tiedolla, että pahamaineinen Marcos Mendez -
on nähty Acapulcon rannoilla ja on matkalla pohjoiseen.
Tiedotuksen ohella minun on ilmoitettava hänestä luvatusta palkkiosta.
Kuka tahansa, joka toimittaa Marcos Mendezin pään, -
saa palkkioksi kymmenen miljoonaa dollaria.
Mendez on entisen poliisin, Machete Cortezin hallussa.
- Palkkio petturista on kaksinkertainen. - Olisit opetellut espanjaa.
Meidän ehkä täytyykin hirttää se piñata.
Aletaan hommiin, Clebourne.
Pavuilla höystetyt rinkelit taitavat olla taas saatavilla.
MUUALLA MEKSIKOSSA...
Sattuisiko olemaan mehujäätä perseeseeni?
Martini. Kunnolla oliivilientä.
- Kaksi oliivia. - Meillä on vain tequilaa ja Changoa.
Selvä. Unohdin hetkeksi, että olin sivistyksen mustassa aukossa.
Otan Changon.
En tullut rajallisen olutvalikoiman takia.
- Minkä sitten? - Sinun, Carlos.
Oletko Kameleontti?
Et voi olla. Sinulla ei kuulemma ole kasvoja eikä sinua ole.
Saattaa pitää paikkansa, mutta tämä ase on olemassa.
Sinun ei tarvitse tehdä tätä. Kerro pomollesi, että palautan rahat.
Kyse ei ole rahoista tai työnantajasta, vaan on etiikasta.
Jos en ammu sinua kasvoihin, rikon sopimusvelvoitetta.
Älä anele. Tunteellisuudet saavat minut vaivaantuneeksi.
- Paljonko olen velkaa oluesta? - 50 senttiä.
Annan sinulle 75.
Onko sinulla antaa dollarista takaisin?
En tiedä, missä olemme.
Anteeksi?
Olemme eksyksissä. Voisitteko opastaa meidät Leóniin?
Voisinhan minä. Valitettavasti olet nähnyt kasvoni.
Vaihdoin ne hetki sitten.
Olen todella pahoillani, rouva.
Satuitte vain väärään paikkaan väärään aikaan.
20 MILJOONAN DOLLARIN PALKKIO
Miestennielijä. Siksi minua kutsuttiin jo pikkutyttönä.
En tiennyt, mitä se tarkoitti. Se ei estänyt isääni -
tulemasta sänkyyni juopoteltuaan.
Eräänä iltana hän sai ansionsa mukaan.
Purin hänen pallinsa irti hampaillani.
Kun menin kouluun seuraavana päivänä, hammasraudoissani oli yhä palasia hänestä.
Minusta tuli se, miksi hän minua kutsui. Miestennielijä.
Halveksun miehiä. En voi luottaa heihin.
Heillä on vain pillu mielessään.
Nyt pieni Cerezani on kuollut -
siitä syystä.
Siinä kohtaa sinä astut kuvaan.
Vaikka oletkin vain satunnainen valinta, -
olet silti mies, isukki.
Näännyn nälkään!
- Rouva? - Niin?
Löysimme heidät. Mendezin ja Macheten.
Tuo rintaliivini ja kerää tytöt kasaan.
Kostamme Cerezan puolesta.
872 KILOMETRIÄ RAJALLE - Luit ajatukseni, Machete.
Kyllä vain. Tämä on loistava paikka viimeiselle aterialle.
Toisitteko minulle ja ystävälleni lautasellisen parasta kiliänne?
Lisäksi vielä leipää ja viiniä. Kiitos.
Näetkö, Machete? Olet ainoa, joka ei halua minua hengiltä.
Jumalauta, Machete.
Mitä teet Meksikossa? Poliisit eivät pitäneet siitä, että jätit meidät.
Muutit kuulemma Yhdysvaltoihin putsaaman uima-altaita.
- Laske aseesi. - Hän on murhaaja.
- Hän tappoi 13 poliisia kylmäverisesti. - 13 kieroa poliisia.
- He pelasivat Los Cuerposin pussiin. - Mistä sinä sen tiedät?
- Olin peitehommissa. - Agenttiko?
- Ei Meksikossa ole agentteja. - Katselet Meksikon ensimmäistä, -
viimeistä ja ainoaa salaista agenttia.
Kerro yksikin syy, miksen ampuisi häntä kuin koiraa.
Silloin myös tuhannet kuolevat Washingtonissa.
Entä jos hän elää? Moniko kuolee? Miksi pitäisi auttaa Yhdysvaltoja?
- Koska olen ainoa, joka kykenee siihen. - Olet aina ollut herkkä, Machete.
Johan nyt! Meksikolainen kaksintaistelu!
- Otan hänet mukaani. - Minne?
Viet minut suoraan kartellien eteen.
- Machete, hän on likainen poliisi. - Turpa tukkoon!
- Suu kiinni, hullu! - Ei olisi kannattanut sanoa tuota.
Pelkäänpä, että jos minua kutsuu hulluksi, -
niin silloin myös saa hullun!
- Hei taas, Machete. - Ei sanaakaan enää.
Luodaan parempi Meksiko. Vedät vain liipaisimesta. Anna mennä.
Machete, oikeus ja laki eivät ole aina sama asia.
Machete Cortez, tiedämme, että olet siellä!
Tulkaa ulos herra Mendezin kanssa, tai avaamme tulen!
Saatte kolme sekuntia!
- Mitä hittoa tapahtuu? - Yksi!
Kaksi!
Kolme!
Täydet pisteet. Pahoittelen innokkuuttani, mutta opettelen vasta espanjaa.
En vapaaehtoisesti, mutta CD-vaihtaja ei anna armoa.
Olkoon. Maassa maan tavalla. Etsin paikkaa nimeltä Villa Guerrero.
Ehkä olette kuullut siitä. Ettekö ole kuullut vai ettekö ymmärrä kysymystä?
Pieni hetki. Ehkä nyt menee paremmin perille.
Yritän tosissani. Jos väität vielä, ettet ymmärrä, saat kuulan kalloosi, -
koska alan turhautua.
No niin, Villa Guerrero.
Suuntavaistosi ei saa minua luottamaan sinuun.
Minäpä tulkkaan.
Hitto. Aloin vasta tottua tähän naamaan.
Nyt päästiin asiaan.
560 KILOMETRIÄ RAJALLE
Lääkäri?
Tulkaa äkkiä.
Ulos täältä! Suoritan leikkausta.
Laske hänet sängylle.
- Missä he ovat? - Sisällä.
Menkää takaa.
Machete, tule ulos leikkimään!
Voisimme pitää hauskaa Mendezin kanssa!
Mihin sinulla on kiire, rakastaja?
Tästä saat!
- Voi luoja. - Ällöttävää.
62 KILOMETRIÄ RAJALLE - Olen yhä elossa.
Hienoa kannaltasi, Machete.
Puhuuko nyt hullu sinä?
En voi elää näin.
Kuuluit ennen kartelliin. Sitten lähdit vallankumoukseen.
- Miksi? - En kuulunut koskaan kartelliin.
Toimin salaisena agenttina Meksikon hallitukselle.
Tehtäväni oli soluttautua Los Cuerposiin.
Jouduin näkemään asioita.
Jouduin tekemään asioita.
Katsoin ihmisten kuolevan järkyttävillä tavoilla.
Vaaransin kaiken uskomani ja liityin heihin.
Muistan kertoneeni esimiehelleni haluavani tehtävästä pois.
Halusin elämäni takaisin.
En tiennyt hänen olevan likainen.
Hän teki töitä kartellille.
He veivät minut tappohuoneeseen, -
jossa vaimoni ja tyttäreni odottivat.
He pakottivat minut katsomaan, -
kuinka he hakkasivat ja kiduttivat heitä.
Silloin se tapahtui.
Mielipuoli otti minusta vallan ensi kertaa.
Vaimoni ja tyttöni kuolivat, koska uskoin järjestelmään, jota ei ollut.
Ymmärsin, että jos haluan muuttaa Meksikoa, -
minun on tehtävä se itse.
Aloitin oman vallankumoukseni niitä paskiaisia vastaan, -
jotka ovat vastuussa väkivaltaisuuksista.
Kuolen aatteeni vuoksi.
Surullisinta on, ettei kukaan saa tietää totuutta minusta.
Tietääkö kukaan oikeaa Machetea?
Missä parisi on? Jokaisella poliisilla sellainen.
Etkö saanut pidettyä hengissä häntä? Kuinka vanha olet?
Miten olet selvinnyt työssäsi näin pitkälle?
Parisi osasivat uhrautua yleisen hyvän puolesta.
Et sinä. Tiedätkö, mikä olet?
Kosto.
Olet kosto, eikä se koskaan kuole.
Se vain vaihtaa kohdettaan.
Naamioitunut kosto. Emme pääse muurin ohi tällä peltilehmällä.
Tarvitsemme panssaroidun kulkuneuvon. Tiedän, mistä saamme sellaisen.
Rajan lähellä on pieni kylä, jossa on autopurkaamo.
Kun hän ylittää rajan, voimme toimia.
Tule.
Haluatko muurista läpi vai et?
Johdatit meidät suoraan kartellin alueelle, paskiainen.
Ei. Hiljaa.
Heitä on kaikkialla.
He odottavat ja vaanivat.
- Etsimme kulkuneuvoa. - Tämä ei ole autovuokraamo.
- Nämä ovat tilaustöitä. - Tee, kuten hän sanoo, Grasa.
Itse Marcos Mendez.
- Ilmielävänä. - Tämä kelpaa.
Totta hemmetissä. Se on mestariteokseni.
Sillä voisi ajaa miinakentällä tyhjällä renkaalla.
Kartelli.
Ethän ampuisi miestä pyörätuolissa?
En.
Kadehdittavaa.
1,6 KILOMETRIÄ RAJALLE
Anna mennä, Machete!
Tervehdys, kusipää!
Hei, rakastaja!
Antakaa tulta munille. Minulla on rakastajalle lahja.
KillJoy, anna varustukseni.
Ota ohjat.
Ulos!
Estás muerto. "Olet kuollut."
Hitto soikoon, Machete. Olet minua hullumpi!
Hullu kuin pullosta tullut.
Mitä aiot? Ajatko läpi?
Machete, mitä helvettiä teet? Jeesuskaan ei pääsisi muurin läpi.
- Onko muuta tietä? - Ei. Siksi sitä sanotaan muuriksi!
Tiedän reitin. Näetkö tuon merkin muurin alapuolella?
Aja suoraan siihen. Toisella puolella meitä raavitaan sementistä irti.
- Kumpi Mendez olet? - Se, joka haluaa auttaa rajanylityksessä.
Kaasu pohjaan.
Rakensimme tunnelit, kun he rakensivat muurin.
Onnistuimme.
Voihan herttileeri.
Tämä on sitä aloittelijan tuuria, kun tulit taas vastaan, taco.
Teistä on tarjolla noin kymmenen miljoonan palkkiot.
En ollut koskaan hyvä matematiikassa, -
mutta summa on jumalaton kasa kahisevaa.
Otamme hyödyn irti tuottoisasta ahdingostanne.
Tasaamme tilit. Ei häiriötekijöitä tällä kertaa. Eikö, Clebourne?
- Totta. - Hyvä on.
Hyvästi, taco.
Erikoisagentti Mendez.
- Montako teitä on? - Se tieto on salaista.
Keitä he ovat?
Tukijoukkojani.
Luulitko tämän olevan ohitse rajanylityksellä?
Miksi luulet minun tehneen ohjuksen?
Kaiken takana on suuri johtaja.
Zaror, olet hengissä!
Miksi valita Rathcock uudelleen?
Hän sijoitti kuusi miljoonaa verorahoista -
avaruustekniikkayhtiöihin kuten Voz Techiin.
Hän rakensi muurin turvaksi laittomilta maahanmuuttajilta.
Hän puolusti perustuslakimme toista lisäystä kostolla.
Kohentaakseen taloutemme uusiin sfääreihin -
hän laillisti marihuanan 48 osavaltiossa.
Hyvät kansalaiset, neljä vuotta ovat olleet jänniä.
Vielä on paljon tekemättä. Voitto oli minulle vasta alkua.
Rathcock uudestaan presidentiksi. Rakastamanne nimi luotettavilla kasvoilla.
Ei huolta, herra Cortez. Ette vielä epäonnistunut tehtävässänne.
- Missä olen? - Palaudutte upeassa terveysaltaassani.
Pidättekö siitä? Kuten näette, ystävämme Marcos Mendez on yhä -
elossa ja tikittävä.
Hän on siis yhä uhka.
Se pitää purkaa.
- Et tiedä, minkä kanssa olet tekemisissä. - Itse asiassa tiedän.
Keksin sen. Sallikaa minun esitellä itseni.
Olen Luther Voz.
Olen seurannut uraanne jo pitkään.
Olen suuri ihailijanne, herra Cortez.
Sodankäynnin taidon ystävänä pitää myöntää, että olette aitoa kamaa.
Tšingis-kaani-kaliiperin ihmisiä murjova nyrkkikone.
Olette soturi, herra Cortez.
Tappaja. Selviytyjä. Minun kaltaiseni.
Rauhoittukaa. Jos haluaisin kuolemaanne, -
- olisitte aika saatanan kuollut. - Aiotko purkaa pommin?
Kallistun kieltävän vastauksen puolelle.
Se riippuu kuitenkin teistä.
Myit Mendezille ohjuksen.
En. Annoin sen.
Olen antanut paljon pahoja asioita pahoille ihmisille.
En silti ole yksi heistä.
Pukekaa, herra Cortez.
Sallikaa minun yrittää vakuuttaa teidät.
Käännyn ympäri.
Tervetuloa Voz Techiin.
Maailman johtavaa avaruusteknologiaa -
ja aseiden valmistusta. Time-lehti kutsui minua -
tuotantolinjalla varustetuksi kuoleman kauppiaaksi.
Eräänä kauniina päivänä laajensin alaani.
Nyt tieteisfiktiosta -
on tullut tieteistodellisuutta.
Täällä suoritamme kokeitamme.
- Mitä varten? - Matkaamme.
NASAn pyytäessä uutta huippumodernia luksusavaruusasemaa, -
käskin huippumodernisti vetää vitun päähänsä.
Miksi? Rakensin jo omani.
Se leijuu ympäriinsä odottaen minua ja kansaani asukkaikseen.
- Itse asiassa, herra Cortez... - Machete.
Itse asiassa, herra Machete, aion muuttaa avaruusasuntooni pian.
Odotan sitä innolla. Ottakaa sydän.
- Mitä sydämestä? - Sen vuoksi muutan. Kiivetkää kyytiin.
Olen Star Wars -fani.
Tankit ja ohjukset pitävät voin leivälläni.
Yksinkertaiset asiat rahoittavat avaruudellisia yrityksiäni.
- Miksi Mendez? - Miksikö? Bin Laden kuoli.
Yhdysvallat tarvitsee mörkönsä.
Loin siis uuden.
Annoin Mendezille ilotulitusvälineet.
Otin huomioon Mendezin arvaamattomuuden.
Jätin yhden miehistäni tutkimaan hänen prosessiaan tai sen puutetta.
- Miten liityn suunnitelmaasi? - Elättelen suuria toiveita teistä.
Suurempia kuin minne mielessänne voitte kavuta.
- Avaruusalusko? - Oikeastaan avaruussukkula.
Se on perintöni. Kaikki alkoi kuusi vuotta sitten.
Rahoitin ilmakehän sisäisen avaruuslennon. Menin mukaan.
Silloin halusin etsiä jännitystä. Ennen niin sanottua tapahtumaa.
Olin tähtien keskellä, ja jotain selittämätöntä tapahtui.
Näin tulevaisuuden. Näin maailmanlopun.
Se tapahtui silmieni edessä.
Siksi rakensin tämän. Nousemme sen kyytiin.
Minä ja kaikki mukaan haluavat. Nousemme ilmaan.
Kun loppu koittaa, ja se todellakin koittaa, -
olemme turvassa tähtien keskellä. Nooalla oli arkkinsa, ja minulla on omani.
- Uskotko tuohon todella? - Uskon näkemääni. Onneksenne -
näin teidät siellä kanssani.
Näen välähdyksiä tulevasta. Tila aiheutui onnettomuudesta.
Siitä puheen ollen: teinä peruuttaisin hieman.
Oletteko kokenut déjà-vun? Se kestää pari sekuntia.
Omani on kestänyt jo kaksi vuotta.
Ette usko minua, mutta uskotte vielä.
Jos en näkisi tulevaisuuteen, miten voisin tehdä tämän kaiken?
Herra Machete, esittelen teille tulevaisuuden aseet. Valitkaa vapaasti.
Valitsitte ainoan viallisen.
Valitettavasti molekyylituhoajani ei toimi vielä.
Se kääntää kaiken nurinpäin.
Tämä voisi sopia teille. Alkukantainen ja kevyt.
Retroa ja silti huipputeknologiaa.
Haluatteko esittelyn?
- Pidättekö siitä? - Pidän.
Se on teidän. Herra Machete, käydään asiaan.
- Haluaisin palkata teidät. - Sinulla on tarpeeksi miehiä.
Ei parhaimpia. Miten he voisivat olla, kun itse olette paras?
Havainnollistan sen. Onnea.
Ylimääräinen numero.
Tai kolme.
Geenitekniikalla toteutettuja supersotilaita. Kloonattuja.
Käykää kiinni.
Aivan kuten ennustin! Teille ei löydy vertaista.
Loin kloonini, koska tarvitsen armeijan määränpäässäni.
Meksikossa tapaamanne paskiainen nimeltä Zaror oli prototyyppini, -
mutta koska paloittelitte hänet kuin tiedekilpailun projektin, -
- jään katumaan valintaani. - Et ole kertonut, miksi olen täällä.
Tarvitsen vahvemman yksilön uuteen erään klooneja.
Toivoin, että soisitte sen kunnian.
- On vain yksi Machete. - Entä jos heitä olisi enemmän?
Entä jos olisi armeija paranneltuja Macheteja?
Macheteja joka paikassa.
Yhteistyömme olisi niin vahvaa...
Olen pahoillani. Saatoin ylireagoida.
Tuo typerys meinasi läikyttää vuoden 1787 Chateau Lafitea.
Ei enää pelejä. Pura se!
Liittykää minuun. Tiedätte varmasti, että tiedän lopputuloksen.
- Sitten tiedät, että otan tämän. - Minne olette menossa?
Olen ainoa, joka voi purkaa sen.
- Etsin jonkun toisen. - Onnea sen kanssa.
Teidän pitäisi tietää vielä eräs asia.
Mendez ei ollut ainoa mörköni.
Pohjois-Korea, Venäjä... Kaikkialla on Mendez.
Pikapuoliin he laukaisevat raketit.
Syöksevät maailman suunnattomaan ja parantumattomaan anarkiaan.
- Maailma on kusessa. - Miksi?
Tämän maailman on loputtava, jotta parempi voisi syntyä.
Piditte siitä tai ette, tulette mukaani.
Hitto, että olette hyvä. Napatkaa se paskiainen.
Yrittäkää olla kaikki kuolematta siinä sivussa.
Molekyylituhoajani ei toimi vielä.
Se kääntää kaiken nurinpäin.
- Mikä kesti niin kauan? - Onneksesi edes tulin.
Tapaamme vielä, herra Machete.
Olen nähnyt sen.
Olen seurannut sinua palkkion ilmoittamisesta asti.
Melkoisen paskamyrskyn nostatit etelässä.
Ajattelin tulla mukaan. En anna sinun pitää hauskaa yksin.
Olen pahoillani Sartanasta. Me kaikki olemme.
Hän oli yksi hyvistä.
Kuten näet, Verkosto on nyt täydessä toiminnassa.
Uusi ja paranneltu. Yli 500 000 evakuointia, ja määrä nousee.
Kun muuri pystytettiin, meidän oli nostettava panoksia ja löydettävä rahoitus.
Nyt toimintasäteemme ulottuu Sancri Torreen.
Säännöt ovat samat. Jos menee sisään, se on ansaittava.
Valvomme, että jäsenet hoitavat hommansa.
Elleivät he tee, karkotan heidät itse.
- Ovatko he kaikki kadonneita? - Tehtävällä kadonneita. Joka ikinen.
Ensiksi he ovat tulossa rajalta ja sitten katoavat.
He katosivat jälkiä jättämättä.
Kuin muukalaiset olisivat kaapanneet muukalaisia.
Sinun on nähtävä tämä. Tämä on valvontakamerakuvaa.
Luulemme, että sinut napannut ääliö nappasi heidätkin.
Aivan kuin hän rakentaisi salaista asetta.
Hän saattaa tarvita työvoimaa.
Se on avaruudessa. Hän haluaa sinne ennen ohjusten laukaisua.
Minkä ohjusten? Mitä helvettiä sinä puhut?
Laukaisin on kytketty biologiseen kelloon.
Meidän täytyy löytää joku purkamaan se. Onko Verkostossa ketään?
On, mutta et pidä hänestä.
Osiris!
Machete, hän on puolellamme.
- Ei minun puolellani. - Hän on ainoa pommimiehemme.
Kurista hänet, jos haluat. Sininen johto kuulemma aina leikataan.
- Mitä hän tekee täällä? - Hän tuli luokseni puoli vuotta sitten.
- Sanoi muuttaneensa mieltään. - Runkkarilla ei ole mieltä.
Tiedän, että haluaisit nähdä minut kuolleena, -
mutta Jumala on jo kironnut minut siitä, mitä tein isälle.
Siksi olen täällä. Päättämässä veljesi työn.
Ainoa pelastukseni on sovittaa se vääryys.
Ole kiltti, anna armoa. Vannon, että hyvitän sen sinulle.
- Tai kuolet yrittäen sitä. - Minulla ei ole muuta vaihtoehtoa.
- Tämäkö on pommimiehenne? - Voit kokeilla keltaisia sivuja.
Minun täytyy soittaa.
Parempi olla jollain katvealueella, sillä olen soitellut koko päivän.
- Missä Mendez on? - Kuollut, mutta sydän lyö vielä.
- Pilailetko? - Machete ei pilaile.
- Kenellä sydän on? - Vozilla. Hänestä ei hyvää seuraa.
- Mendez teki hänen likaiset työnsä. - Lopeta tuollainen.
Luther Vozin lonkerot ylettyvät laajalle, mutta hän on vaaraton.
- Hänhän sponsoroi kauneuskilpailujani. - Varoita presidenttiä.
Rauhoitu nyt. Kerro, missä olet, niin voimme jutella kasvokkain.
- Mieluummin jossain muualla. - Miten vain.
Lähetän osoitteen heti uimapukukierroksen jälkeen.
- Kuka tuo ämmä oli? - Käsittelijä.
Panitko häntä?
Panithan sinä.
- Haittaako se sinua? - Haittaa.
Haistessasi pillulta juokset sen perässä, ja se taas hämärtää arvostelukykysi.
Olet vain kateellinen.
Oliko se häneltä?
Eihän Macheten pitänyt tekstailla.
Machete rakastaa kaikkia.
Paskat tästä.
- Minne olet menossa? - Lähden mukaasi.
Tarvitaan ämmä toisen taltuttamiseen. Nenääni haiskahtaa sillitaco.
Tito ja Osiris.
On aika maistaa tacoa.
- Kas vain. Voitin. - Onneksi olkoon.
Eikö olekin jännittävää katsella uutta Miss Texasia?
- Keitä he ovat? - Rupattelisin kanssasi mielelläni, -
mutta osavaltiossa on toimintavalmis ohjus. Tule siis autoon ja kerro tehtävästäsi.
Jos veristä sekasotkuasi voi tehtäväksi kutsua.
Mistä tiesit, että ohjus on täällä?
Kas vain. Oletkin keskivertomeksikaanoa terävämpi.
- Oletko Vozin leivissä? - Lupasin sinut Vozille kruunua vastaan.
Minulla ei juuri ole kykyjä, -
mutta osaan voittaa.
Olen pahoillani, isukki.
Meistä olisi voinut tulla jotakin, mutta pidän hyvän romanssin tappamisesta.
Tehkää se kunnolla.
Tiesinhän haistaneeni ämmän.
Huolehdi sinä vain kostosta.
Tämä mekko on kalliimpi kuin elämäsi.
Onko sinulle kerrottu, ettei kannata pukea mekkoa tulitaisteluun?
Pukeudun aina ykkösiin.
Minä taas tappaakseni.
Vauhtia!
- Missä Tito on? - Tuolla.
Mene. Minä hoidan tämän.
Montako on jäljellä?
Saatana!
- Hän on katolla. - Ihanko totta? Voisiko jompikumpi...
Voi paska.
Voisiko jompikumpi teistä herroista ampua tuon kusipään?
Kiitos.
- Presidentti puhelimessa. - Täällä Miss San Antonio.
Machete ei saapunut tapaamiseemme. Toivottavasti hän on yhä elossa.
Se ei ole sen arvoista.
Opetit, ettei laki ja oikeus ole aina sama asia.
Heidät on pysäytettävä.
- Minne olet menossa? - Tuohon suuntaan.
Minäkin olen menossa siihen suuntaan. Hyppää kyytiin.
Olet selvästikin kulkenut huonoilla poluilla.
Mitä sinä siitä tiedät?
Tiedän, että olet sotkeutunut hämäräpuuhiin.
Sinulla on .38-kaliiperisen luoti rinnassasi.
Sinun pitäisi olla kuollut, mutta et ole.
Olet kova paskiainen, olit kuka tahansa.
- Kuka oikein olet? - Ihailen suuresti ilmapalloasi.
Siis kermaasi... Ei, vaan lihaasi.
Ihan sama.
Ketä oikein yritän huijata?
On pakko myöntää, -
että sinut on hankala tavoittaa. Et tiedäkään, mitä olen joutunut kokemaan.
Vietin tuntikausia valtatiellä, ennen kuin tämä rekka osui kohdalle.
Olkaa kiltti ja auttakaa.
Pilasit juuri ajojahtini, joten ajattelin jotain aivan muuta.
- Antakaa armoa. - Annan mieluummin kolme muuta asiaa.
Ne kaikki löytyvät tästä aseesta.
Tavallisesti vai tyylillä?
Valitsen sen, kumpi on kiinnostavampi tapa kuolla.
Hyypiö.
Oikeastaan pidän uudesta valeasustani.
Pahoittelen, että joudut kaivamaan oman hautasi.
Se ei ole kovin ammattimaista, mutten oikein pidä työnteosta.
Sinä taas lienet meksikaanona tottunut siihen.
Saatanan maanalainen tunneli.
Satuitteko näkemään meksikolaista miestä?
Pudota aseesi, tai ammun naamasi tohjoksi.
Olette ymmärtäneet väärin. Tässä on tapahtunut virhe.
Ainoa virhe tässä on se, että tulit rajan yli.
Ette nyt ymmärrä.
- En ole meksikolainen. - Älä liikuta käsiäsi!
Kuunnelkaa ääntäni.
Kuulostanko meksikolaiselta? Olen kotoisin Ontariosta.
Kanadalainen ja meksikolainen. Tuplavoitto.
Suolataan tuo kurapetteri!
YHDYSVALTAIN RAJA
Antakaa hänelle vettä.
Vedelle ei ole aikaa.
- Hän tarvitsee heti tohtori Felixiä. - Machete.
Olet palannut.
Anteeksi, jos haisen. Tiesitkö, että ihminen pieraisee 14 kertaa päivässä?
Tosijuttu.
Kohteemme on Luther Voz.
Sama paskiainen, joka on hoidellut jäseniämme.
Hänellä on nyt ohjus suunnattuna suoraan takalistoomme.
Kukaan muu ei näytä pysäyttävän häntä, joten homma lankeaa meille.
Macheten tehtävä ei kuulu meille.
Olemme Verkosto. Tehtävämme on Meksiko.
- Tehtävämme on muuttunut. - Hän on oikeassa.
- Menen yksin. - Et mene minnekään ilman minua.
Ei ole aikaa kinastella.
Paskat.
Minäpä selitän jotakin.
Kyse ei ole enää Meksikosta, vaan maailmasta.
Ei maailmaa, ei Meksikoa.
- Olen mukana. - Samoin.
- Samoin.
Kauan eläköön Machete!
Asia on päätetty, Machete.
- Milloin iskemme? - Tänä iltana.
- Verkosto yksi asemissa. - Verkosto kaksi asemissa.
Selvä.
Hyvät naiset ja herrat, isäntänne Voz!
Hyvät matkakumppanit ja ystävät, -
esittelen ylpeänä Millennium 1:n. Se on valmiina laukaisuun ajallaan.
Ennen pitkää siirrymme taivaisiin sukkulan neitsytmatkalla.
Kun maailma on puhdistettu, palaamme takaisin uuteen maailmaan.
Yhdessä!
Sukkulaan nouseminen alkaa kohta, mutta sitä ennen -
valmistautukaa äärettömyyteen.
Paljastakaa uudet olemuksenne minulle.
Voisit kertoa heille totuuden.
Kerro, että sinä järjestit kaiken tämän. Ohjukset ja sydämen.
Voisiko joku auttaa miestä? Hän näyttää olevan eksynyt.
Kerro, että jos maailma loppuu, -
sinä olet se, joka lopetti sen.
Miten tämä on mahdollista? Näin ei pitäisi tapahtua.
En nähnyt tätä.
Machete tapahtuu.
Nyt ei ole epäröinnin aika.
Vakuutan, että loppu on lähellä.
Sinun loppusi.
Toimitaan.
Hyvät naiset ja herrat, toivoin estotonta iltaa, -
mutta nyt näyttää siltä...
Vartijat!
- Entä Voz? - Etsimme sydämen ensin.
Paskiainen!
Mikä helvetti tuo on?
Olen enemmänkin räjähde ja tulitikut -tyyppinen kaveri.
Semtex ja TNT. Siinä on puolittainen mahdollisuus hyvänä päivänä, -
mutta en pidä elimiä laukussani.
Mitä hyötyä sinusta sitten on?
Ohjuksen laukaisuun aikaa viisi minuuttia.
Unohda koko juttu. Olemme hengissä.
Sääli, että minun täytyy tappaa teidät, herra Machete.
Jos teidän täytyy kuolla, -
tehkää se nurinpäin.
Olemme tasoissa.
Mitä voin sanoa?
Pidämme kai molemmat käsiemme likaamisesta.
Ohjuksen laukaisuun aikaa neljä minuuttia.
Ette voi päihittää minua. Tiedän jokaisen liikkeenne.
Jopa ennen teitä.
Kukaan ei tunne Machetea.
Totta. Tapaamisestamme lähtien tulevaisuus on muuttunut epäselvemmäksi.
Se askarruttaa minua.
Sitten tajusin sen. Päässänne ei liiku paljon mitään.
Myönnän, etten pysty ennakoimaan tekojanne tarkasti, -
mutta takaan, että olen yhtä armoton kuin tekin.
Esittely.
Jatkakaa taistelua!
Halleluja, siskoseni.
Miten runollista. Nyt olet oikeasti sokea, joka johtaa sokeita.
Ohjuksen laukaisuun aikaa kolme minuuttia.
Kerätkää heidät yhteen ja tuokaa sukkulalle.
Etsikää joku Voz.
Pysykää liikkeellä ja muodostakaa jonoja. Kiitos.
Ohjuksen laukaisuun aikaa kaksi minuuttia.
Pitäkää kätenne hihnoissa ja puristakaa tiukasti.
Oletko tosissasi?
Pakotatko minut tappamaan sokean naisen?
Voin menettää kruununi siitä hyvästä.
Se annetaan sitten seuraavalle bimbolle, joka levittää haarojaan.
No niin, kultaseni.
Jos haluat tanssia, -
- tanssitaan. - Käsi kädessä, ämmä.
Ohjuksen laukaisuun aikaa yksi minuutti.
Olehan tarkkana. Hieno nainen ei puhu noin.
Hieno nainen ei kuulu tyyliini.
Oletko vain tavallinen, kärttyisä akka?
- Vai onko sinulla PMS-oireita? - Jos olisi, olisit jo kuollut.
Hauskaa oli niin kauan kuin se kesti.
Mitä nyt tapahtuu?
Kysy edelliseltä, joka ampui silmääni.
Kymmenen, yhdeksän, kahdeksan, seitsemän, kuusi, -
viisi, neljä, kolme, kaksi, yksi.
Meillä näyttää olevan harhailija.
Missä yhteinen ystävämme mahtaa olla tällä hetkellä?
Pilaamassa aurinkoisen päiväsi. Ärsytit väärää meksikolaista.
Totta. 20 sekunnin päästä sillä ei ole mitään merkitystä.
Sinä olet kuitenkin liemessä.
En näe mitään, mutta voin silti hakata sinut.
Siksi otan sinut mukaani.
Viekää hänet sukkulaan.
Ottakaa heidät mukaan ja viekää muiden työläisten joukkoon.
Ylhäällä on paljon tehtävää.
Täällä on kapteeninne.
Pahoittelen jo etukäteen tuskaa, jota saatatte kokea matkalla.
Matkustajia on enemmän kuin osasimme odottaa.
Koettakaa kestää -
ja yrittäkää nauttia matkasta.
Nähdään avaruudessa, herra Machete.
Jättäkää mies rauhaan. Hän pelasti juuri maailman.
Sain viestisi. Onnistuimme pysäyttämään muut ohjukset.
Missä se Vozin paskiainen on?
Yritätkö sanoa, että hän leijuu tuolla ylhäällä aseiden kanssa?
Sain villin ajatuksen.
Voin panna sinut parhaimpaan avaruusrakettiimme.
Menet avaruuteen...
Teen sen.
Maasi kiittää sinua.
SPACE X -RAKETIN LAUKAISUPAIKKA
Onnea matkaan, Machete. Nappaa se paskiainen.
Machete -
palaa -
elokuvassa:
Machete tappaa taas -
...avaruudessa.
Tulossa pian.
Olen presidentti Rathcock ja vahvistan tämän viestin.
Macheten mukana: WWW.DIVXFINLAND.ORG
Ketään ei saa lyödä yllättäen tussuun.